The Editorial Problems of William Shakespeare’s Plays
Unveiling the Editorial Challenges within Shakespeare's Masterpieces Editorial Challenges: Deciphering Shakespeare's Textual Maze William S hakespeare’s plays abound in difficulties of reading and interpretation. These mainly arise from printing errors. When such misprints are apparent, the problem or difficulty is not so acute but very often whole phrases and even sentences become the victims of such printer’s devil making them unintelligible even to the learned and erudite. Moreover, the plays were originally meant for performances and not for printing, having served as scripts for actors and not texts for a reading public . Shakespeare also did not edit his own works as did Ben Jonson, which in fact rendered possible variations in reading thus aggravating the editorial difficulties. Pirated editions of Shakespeare’s works and the vagaries of unscrupulous shorthand reporters of Shakespeare’s plays further complicate the matter.